“Flex” là một thuật ngữ tiếng lóng trong tiếng Anh, và nó có nhiều ý nghĩa tùy thuộc vào ngữ cảnh sử dụng. Dưới đây là hai ý nghĩa phổ biến của “flex”:
- “Flex” như một động từ: Khi người ta “flex,” điều đó có nghĩa là họ tự hào và thể hiện sự kiêu hãnh về thành tích, tài năng, đẳng cấp hoặc vật sở hữu của mình. Thường thì khi ai đó “flex,” họ sẽ trưng diễn, khoe khoang hoặc tỏ ra mình vượt trội, thường là trên mạng xã hội hay trong cuộc trò chuyện với người khác.
- “Flex” như một danh từ: Khi “flex” được sử dụng như một danh từ, nó có thể chỉ đến hành động hoặc hành vi khoe khoang, tự hào một cách rõ ràng và đáng chú ý. Trong trường hợp này, “flex” thường là một điều tích cực, khi người ta tự hào và tự tin về bản thân và muốn thể hiện điều đó cho mọi người.
Ví dụ:
- She likes to flex her new car on social media. (Cô ấy thích khoe chiếc ô tô mới trên mạng xã hội.)
- He’s always flexing about his achievements. (Anh ta luôn tự hào và khoe khoang về thành tựu của mình.)
