“No cap” là một cụm từ tiếng lóng phổ biến trong tiếng Anh, đặc biệt là trong văn hóa hiện đại và âm nhạc. Khi người ta nói “no cap,” điều đó có nghĩa là họ đang nói thật, không nói dối, không nói nhảm hoặc không có ý định lừa đảo người khác.
Thuật ngữ này xuất phát từ cụm từ “cap” có nghĩa là “nón lưỡi trai” và được sử dụng như một biểu tượng của việc giữ một bí mật hoặc nói dối. Khi thêm từ “no” vào trước “cap,” nó mang ý nghĩa phủ nhận việc giữ bí mật hoặc nói dối, tức là người nói đang thể hiện sự thành thật và trung thực trong lời nói của mình.
Ví dụ: “I really enjoyed the movie, no cap!” (Tôi thực sự thích bộ phim đó, không nói dối đâu!), “I’ll be there on time, no cap!” (Tôi sẽ đến đúng giờ, không nói dối đâu!).
